بررسی تطبیقی غزلیات رهی معیری با غزلیات سعدی شیرازی

چکیده رساله حاضر ، پژوهشی در بررسی تطبیقی غزلیات رهی معیّری و سعدی شیرازی است. این مقایسه صورت گرفته است که میزان تشابهات و تفاوت های غزل های دو شاعر را نشان دهد. در این پژوهش پس از بیان کلیات تحقیق، توضیح و شرح مبانی نظری و مختصری در زندگی سعدی و رهی معیری به مقایسه و تطبیق غزل های دو شاعر در چهار بخش عاطفه، تخیل، زبان و موسیقی پرداخته شده که بیشترین بخش این تحقیق را تشکیل می دهد. در تطبیق موارد متشابه و متفاوت، تحلیلی آماری و علمی نیز از آنها ارائه شده است. در غزلیات دو شاعر محور اصلی و مرکزی عواطف، عشق و جلوه های گوناگون آن است. عرضه حالات روحی و تخیلات در شکلی ملموس و حسی ست. تشبیه مفرد به مفرد ، محسوس به محسوس و معقول به محسوس بالاترین بسامد را در تشبیهات از آن خود کرده است. طبیعت و مظاهر آن بیشترین مشبّهٌ به ها را تشکیل می دهد. تشبیهات ساده و روان است. ساختار زبان به دور از هر گونه پیچیدگی های تصنعّی است. افعال ساده اند و غزلها ساختار نثرگونه دارند. پرکاربردترین بحرهای غزلها بحر رمل، هزج، مجتث و مضارع است. و ردیف های فعلی و جمله ای ـ گروهی به ترتیب پرکاربردترین ردیف هاست. این پژوهش ثابت می کند که شباهت های غزلیات دو شاعر در چهار بخش مذکور بیشتر از تفاوت هاست و رهی معیری در غزلیات خود از سعدی تأثیر پذیرفته است. کلید واژه ها: بررسی تطبیقی، غزل، سعدی شیرازی، رهی معیری، تخیّل، عاطفه، موسیقی، زبان.